The Mark Drama Japan

マーク・ドラマは子ども向けではありません！では、なぜ私が子ども向けミニストリーのウェブサイトでそれについてブログを書いているのでしょうか？それは、この作品が、子ども向けであろうと大人向けであろうと、ミニストリーにおいて効果的だと思う表現を非常によく示しているからで、誰と一緒に働いているかに関係なく、多くの人に知ってもらいたいと思ったからです。本当にワクワクすることです。

約1年前、私たちは東京での子ども向けミニストリーセミナーの後、サムライプロジェクトのリーダーであるマキトと昼食をとっていました。マキトは、日本でマーク・ドラマを実施したいと考えており、彼とミサト（サムライプロジェクトのスタッフ）ですでにトレーニング資料の翻訳を始めていたことを話してくれました。

「それを実現するために必要なことを教えてください、私たちが手伝います！」と私たちは熱心に応えました。10年以上前、他の宣教師たちが私たちにマーク・ドラマを紹介してくれ、ヨーロッパの大学生たちの間でのその影響を目の当たりにしました。私たちは、日本でマーク・ドラマを紹介したらどうなるだろうかと考え始めました。日本での福音の伝え方は多くの場合理論的ですが、多くの日本人は超越的なものと経験を通してつながることが多いです。マルコ・ドラマを体験することは、自然に合う方法だと言えるでしょう。

私たちは集まり、祈り、計画を立て始めました。情報会を開催し、会場を探し、マーク・ドラマについて聞いてくれる人すべてに話しました。体験したことのない人に伝えるのは難しいことです。

マーク・ドラマはマルコの福音書を基にした90分の劇で、観客を囲む形式で上演されます。小道具も衣装も専門家も使いません。劇はイエスの力強い物語によって進行します。テンポの速い展開で、劇を取り巻く環境を体験し、5000人の給食の場面に参加することで、まるでそこにいるかのように感じられます。

神は私たちの祈りに応え始めました。俳優がコミットし、経験豊かでバイリンガルの演出家を見つけ、新しい会場が私たちのニーズに完璧に適して開かれ、オーストラリアからの寄付者が私たちを支援し、イエス役の俳優はセリフを暗記しました。少しずつ席が予約され、需要に応えるためにどんどん追加していきました。

15人の俳優たちは、それぞれペアでマルコの福音書を6週間かけて読み、出来事の順序を覚えた後、初公演の3日前に集まりました。その緊張感は非常に高まりました。これだけの準備を重ねた私たちですが、神はどのように私たちの祈りに応え、このドラマを現実のものにしてくださるのでしょうか？

最初から、すべての出演者が全力で取り組み、豊かな表現力、細部へのこだわり、そして素晴らしい協力の精神がありました。互いのために祈ること、互いの合図を覚えておくこと、必要なら互いに促すことが勧められました。私たちは行動を速く進め、マルコの福音書のように展開させました。土曜日の朝にはまだたくさんの作業が残っており、ドラマの最も重い部分はこれからでした。しかし、これまでにこれほど多くの祈りに神が応えてくださったのを目の当たりにし、私たちは、私たちの行っていることを祝福し続ける神が失敗することはないと分かっていました。

ドラマの第6部、イエスが裁かれ、嘲られ、裏切られ、十字架にかけられる場面は、イエスを愛する俳優にとって簡単に演じられるものではありません。感情的であり、それに向き合うことで、私たちは実際にイエスの死を求めた人々と何ら変わらないという霊的現実に直面します。このようにして十字架でのイエスの苦しみを経験することで、イエスが行ったすべてのことに、私たちはさらに感謝の気持ちを抱くようになります。

観客が入場してくるにつれて、私たちは興奮でいっぱいになりました。本当に知っている人たちのために、知らない人たちのために、イエスを知っている人たちのために、そしてイエスを初めて知る人たちのために、私たちはこれを行うのです。椅子に座っているこれだけの人々の中で、私たちは自由に動き回ることができるでしょうか？ 真ん中にいる人たちは、アクションにこれほど近くいることに対応できるでしょうか？

はい。今夜の最大の驚きは、英語版では90分で済むところを、日本語版の『マルコ・ドラマ・ジャパン』は130分かかったことです。日本語では言葉にするのに時間がかかります。反応は非常に温かく、イエスについての会話が弾み、20人が新約聖書のコピーを家に持ち帰って読むことになりました。

私たちは、これが『マルコ・ドラマ・ジャパン』の始まりに過ぎないと信じています。ドラマを開催してみたい教会、新たに出演したい俳優、そしてイエスを体験し、知る必要がある多くの日本人がいます。

質問がある場合はご連絡ください。また、ドラマを支援したい場合は『マルコ・ドラマ・ジャパン』にメールしてください。markdramajapan@gmail.com Facebookでもフォローできます。

Facebook